Ý niệm “cái chết” trong tiếng Anh từ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận

Tóm tắt

Nghiên cứu tiến hành thu thập ngữ liệu từ 207 câu chuyện của người Anh trên trang web https://www.hopeagain.org.uk/. Với 186 biểu thức ngôn ngữ trong tiếng Anh có chứa ẩn dụ ý niệm diễn đạt “cái chết”, nghiên cứu đã chỉ ra 3 miền nguồn thông dụng để biểu đạt ý niệm “cái chết” trong tiếng Anh là cuộc hành trình, giấc ngủ/sự nghỉ ngơi và sự mất mát tài sản quý. Phân tích ngữ liệu đã lý giải lối tư duy của người Anh trong việc sử dụng các tri thức về tâm - sinh lý con người, văn hóa, xã hội, tôn giáo trong việc hình thành các miền nguồn cụ thể nhằm diễn đạt ý niệm trừu tượng là “cái chết”.