Đối chiếu các phương tiện liên kết từ vựng trong văn bản tiếng Anh và tiếng Việt

Tóm tắt

Bài viết đối chiếu cách thức sử dụng các phương tiện liên kết từ vựng trong văn bản tiếng Anh và tiếng Việt trên cứ liệu 60 bài báo kinh tế tiếng Anh - tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu cho thấy phép liên kết từ vựng được sử dụng rất đa dạng, phong phú, trong đó liên kết lặp có tần suất sử dụng cao nhất trong các phép phối hợp từ vựng. Nghiên cứu này hướng tới những ứng dụng thực tiễn trong giảng dạy và học tập ngôn ngữ, dịch thuật và các lĩnh vực có liên quan khác.