Bàn về tiêu chí nhận diện thuật ngữ khoa học

Tóm tắt

Thuật ngữ là đơn vị khá trừu tượng, ranh giới phân định thuật ngữ với các đơn vị khác như từ ngữ thông thường, từ nghề nghiệp, danh pháp đôi khi không rõ ràng bởi giữa chúng luôn có sự chuyển hóa lẫn nhau. Vì vậy, việc xác lập các tiêu chí để nhận diện thuật ngữ trong sự phân biệt với các đơn vị từ vựng có mối liên quan là rất cần thiết. Đây sẽ là cơ sở giúp cho việc chuẩn hóa thuật ngữ, góp phần vào việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Đồng thời, công việc này sẽ giúp ích cho những người làm từ điển trong việc lựa chọn chính xác các đơn vị là thuật ngữ, phục vụ cho việc biên soạn từ điển thuật ngữ hiện nay.