Các kiểu quá trình trong ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành từ góc nhìn của Ngữ pháp chức năng hệ thống

Tóm tắt

Quá trình là một khái niệm quan trọng trong lý thuyết ngữ pháp chức năng hệ thống. Quá trình bao gồm sáu loại là quá trình vật chất, quá trình tinh thần, quá trình quan hệ, quá trình phát ngôn, quá trình hiện hữu và quá trình hành vi (Halliday [7]). Trong bài viết này, chúng tôi cố gắng tìm ra một số đặc điểm quan trọng trong việc sử dụng các kiểu quá trình của ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành từ góc nhìn của ngữ pháp chức năng hệ thống. Kết quả nghiên cứu cho thấy cả sáu kiểu quá trình đều xuất hiện trong các ngôn bản được nghiên cứu. Tuy nhiên, quá trình vật chất (52,38%), quá trình quan hệ (26,50%) và quá trình hiện hữu (11,18%) là ba kiểu quá trình được sử dụng với mật độ lớn và được xem là một đặc trưng của thể loại ngôn bản khoa học này. Ba kiểu quá trình còn lại là quá trình phát ngôn (4,35%), quá trình tinh thần (3,93%) và quá trình hành vi (1,66%) xuất hiện với tỉ lệ khá nhỏ ở các ngôn bản tiếng Anh chuyên ngành