Ngữ nghĩa và hàm ý văn hoá của chữ 家 (gia)

Tóm tắt

Chữ Hán là hệ thống ký hiệu trong tiếng Trung, trong đó chứa đựng những yếu tố văn hóa sâu sắc, khác biệt so với các hệ thống ký hiệu khác. Đi sâu khảo sát hàm ý văn hóa trong hệ thống chữ Hán, có thể thấy, đó là tấm gương phản chiếu mọi mặt đời sống xã hội. Chữ “家 gia” là một trong những chữ Hán tiêu biểu thể hiện rõ nét quan niệm sơ khai của người Trung Quốc về gia đình. Bài viết bằng phương pháp thống kê, mô tả, phân tích, làm nổi rõ mối quan hệ giữa hình, âm và nghĩa cũng như hàm ý văn hóa của chữ “家 gia”, nhằm góp một tài liệu tham khảo cho công tác dạy học ngôn ngữ kết hợp với thành tố văn hóa cho sinh viên chuyên ngành tiếng Hán ở Việt Nam.