Ẩn dụ ý niệm về hàng hóa trong các bản tin kinh doanh trên báo điện tử Việt Nam

Tóm tắt

Nghiên cứu tìm hiểu về ẩn dụ ý niệm với miền đích HÀNG HÓA trong các bản tin kinh doanh trên báo điện tử Việt Nam, được thực hiện thông qua ba phương pháp nghiên cứu, bao gồm tổng quan tài liệu, phân tích diễn ngôn, miêu tả, kết hợp cùng thủ pháp thống kê và quy trình nhận dạng ẩn dụ MIP, dựa trên nguồn ngữ liệu gồm 12 bản tin kinh doanh được đăng tải trên các trang báo điện tử uy tín của Việt Nam. Nghiên cứu đã xác định được 5 ẩn dụ về hàng hóa, bao gồm HÀNG HÓA LÀ CON NGƯỜI, HÀNG HÓA LÀ BỆNH NHÂN, HÀNG HÓA LÀ VẬN ĐỘNG VIÊN, HÀNG HÓA LÀ PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG và HÀNG HÓA LÀ CHẤT LỎNG. Các cơ sở hình thành nên 5 ẩn dụ ý niệm này được thảo luận trong phần kết quả nghiên cứu. Kết quả nghiên cứu một lần nữa khẳng định cho quan điểm về ẩn dụ từ tiếp cận tri nhận - ẩn dụ là công cụ phản ánh tư duy của con người về thế giới khách quan và do đó được sử dụng phổ biến trong nhiều loại diễn ngôn và ngữ cảnh giao tiếp khác nhau.