Cơ sở lí thuyết cho việc biên soạn Từ điển đối dịch Hà Nhì - Việt, Việt - Hà Nhì ở Việt Nam

Tóm tắt

Bài viết này được viết với mục đích tìm hiểu cơ sở lí thuyết việc biên soạn từ điển đối dịch tiếng Việt - tiếng dân tộc thiểu số và tiếng dân tộc thiểu số - tiếng Việt, từ đó xác định các yêu cầu và giải pháp trong việc biên soạn từ điển đối dịch tiếng Hà Nhì - Việt, Việt - Hà Nhì ở Việt Nam. Từ điển đối dịch tiếng Việt - tiếng dân tộc thiểu số và tiếng dân tộc thiểu số - tiếng Việt đã đạt được một số thành tựu nhưng vẫn còn những vấn đề cần được nghiên cứu. Loại từ điển này có những đặc điểm riêng, độc đáo về mặt cấu trúc vĩ mô và vi mô.