Thực trạng cảnh quan ngôn ngữ khu vực hồ Hoàn Kiếm và phố cổ Hà Nội

Abstract

Từ những năm 1990, thuật ngữ cảnh quan ngôn ngữ (linguistic landscape) được một số tác giả như Backhaus, Landry và Bourhis sử dụng trong nhiều công trình nghiên cứu cảnh quan ngôn ngữ. Tư liệu nghiên cứu chủ yếu tập trung vào biển báo công cộng, biển công quyền và biển hiệu cửa hàng tư nhân. Nhiều thành phố lớn trên khắp thế giới là địa điểm cho những nghiên cứu khác nhau. Bài viết này đi vào tìm hiểu xem ngôn ngữ nào được sử dụng nhiều nhất trên các biển hiệu và sự dịch chuyển ngôn ngữ xuất hiện nơi công cộng ở khu vực phố Cổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.